Dortmund-Marten'de Heidemarkt Yeni Alanında Gerçekleşti: Kilise Kapalı, Anaokulu Bahçesi Ev Sahipliği Yaptı

Dortmund'un Marten semtinde aylardır restorasyon nedeniyle kilise ve cemevi binasının kullanılamaması, bu yılki geleneksel Heidemarkt'ın yerini değiştirmesine neden oldu. 11 Ekim Cumartesi günü gerçekleşen etkinlik, semtin merkezinden komşu Kneipp Anaokulu'nun bahçesine taşındı.

Arka bahçe alanında düzenlenen kuruluş, hava koşullarına rağmen yoğun ilgi gördü. Etkinliğin en dikkat çeken noktası çocuklar için hazırlanan program oldu: Gerçek bir itfaiye aracı yakınından incelendi, boyama ve yapıştırma atölyeleri ile hüpfburgen (hava castillo) kuruldu. Waffel tezgahları ve "Bal Perisi" (Ballonfee) gün boyu çocuklarla meşgul kaldı.

Lezzet duraklarında da çok kültürlü bir tabak sunuldu. Yıllar önce hatta uluslararası yemek tarifleriyle bir kitap yayımlayan "Sprachcafé" (Dil Kahvesi) kadınları, bu yıl da lezzetli yemeklerle misafirlerin karınlarını doyurdu. Organizatörler, yeni alandaki improvizasyonun zorluğunu kabul ederek de "geleneğin sürdürebileceğini" vurguladı.