2026 Nobel Edebiyat Ödülü Anne Carson'a: "Klasiklerle Diyalog, Yeni Biçimler"

STOCKHOLM — İsveç Akademisi, 2026 Nobel Edebiyat Ödülü'nü 76 yaşındaki Kanadalı yazar, şair ve klasikçi Anne Carson'a verdi. Akademi'nin Perşembe günü yaptığı açıklamada, ödülün "klasik gelenekle eğlenceli bir diyalog içinde, çağdaş edebiyat için yeni biçimler yaratan cesur ve yenilikçi eserleri" dolayısıyla tanımlandığı belirtildi.

Antik dünyayla çağdaşlığı köprüleyen benzersiz bir ses

Toronto doğumlu Carson, üniversite yıllarında başladığı antik Yunan edebiyatı ve felsefesi çalışmalarını, şiir, deneme, roman ve çeviri sınırlarını aştığı bir edebi pratikte birleştirdi. Profesörlük yaptığı McGill ve Princeton Üniversiteleri'nde antik diller üzerine yoğunlaşan Carson, edebi kariyeri boyunca Sappho, Euripides ve Herakleitos gibi antik yazarların parçalarını modern İngilizce'ye çevirirken, kendi özgün eserlerinde mitolojik altyapıları çağdaş bireyin içsel boşlukları ve travmalarıyla buluşturdu.

Türleri yıkan eserler: "Autobiography of Red" ve "Nox"

1998'de yayımlanan "Autobiography of Red" (Kızılın Özgeçmişi), antik şair Stesichoros'un kaybolmuş bir eserine dayanarak, Geryon adlı mitolojik canavarın modern bir gençlik hikayesine dönüşümünü anlatır; bu eser, şiir ve roman ayrımını ortadan kaldırarak uluslararası edebiyat çevrelerinde "klasik" statüsüne ulaştı. 2010'daki "Nox" ise kardeşinin ölümünden sonra çıkan, bir antik metin (Catullus 101) çevirisi, anı, fotoğraf ve parça notlardan oluşan kutulu bir "anti-kitap" tasarımıyla yayincılığın fizikselliğini sorguladı. Carson'un diğer öne çıkan eserleri "The Beauty of the Husband" (Kocanın Güzelliği), "Glass, Irony and God" (Cam, İroni ve Tanrı) ve "Decreation" (Yıkım)dir.

Ödül detayları ve tören

Bu yıl ödül miktarı 11 milyon İsveç kronu (yaklaşık 970 bin Dolar) olarak belirlendi. Carson, ödülü alan 18. kadın olma özelliğini de taşıyor. Ödül töreni, Alfred Nobel'in ölüm yıldönümü olan 10 Aralık günü Stockholm Konser Salonu'nda yapılacak. Akademi'nin daimi sekreteri Mats Malm, Carson ile telefonla görüşerek haberi verdiğini ve yazarın "şok olmuş ve derin bir minnettarlık duyduğunu" aktardı.